책 내용 질문하기
필터 설명이 영어라서 힘들어요!!!
도서
2020 시나공 GTQ 포토샵 1급(CS4 한영 공용) [기본서]
페이지
0
조회수
381
작성일
2020-11-02
작성자
탈퇴*원
첨부파일

안녕하세요!

이제 슬슬 포토샵에 적응하고 있습니다.

친절한 설명과 학습지에 내용도 휼륭해서 좋습니다.

근데 유독 '필터'에 대한 설명만 영어로 되어있는데요!!!

"GTQ 1급 시험, 이렇게 준비하세요." 부분에서 필터 목록들을 보면 영어로만 되어있습니다. 영문판을 기준으로 부록되어있습니다!

제가 포토샵 시험은 한글로 보고 싶어서 그러는데, 혹시 이 있습니까?

꼭 필요하다는 건아니고, 저같이 한심한 사람들을 위해 있으신가 해서요;;

이런 불편한 질문 정말 죄송합니다............

답변 부탁드립니다!!!!! 

답변
2020-11-03 09:43:11

안녕하세요.

 

학습에 불편을 드려 죄송합니다.

자주 출제되는 필터에 대한 한글명은 다음과 같습니다.

 

Artistic(예술 효과)

 - Colored Pencil : 색연필

 - Cutout : 오려내기

 - Dry Brush : 드라이 브러쉬

 - Film Grain : 필름 그레인

 - Fresco : 프레스코

 - Neon Glow : 네온광

 - Paint Daubs : 페인트 덥스

 - Pallete Knife : 팔레트 나이프

 - Plastic Wrap : 플라스틱 포장

 - Poster Edges : 포스터 가장자리

 - Rough Pastels : 거친 파스텔 효과

 - Smudge Stick : 문지르기 효과

 - Sponge : 스폰지 효과

 - Underpainting : 언더페인팅 효과

 - Watercolor : 수채화 효과

 

Blur(흐림 효과)

 - Average : 평균

 - Blur : 흐리게

 - Blur More : 더 흐리게 

 - Box Blur : 상자 흐림 효과

 - Gaussian Blur : 가우시안 흐림 효과 

 - Lens Blur : 렌즈 흐림 효과 

 - Motion Blur : 동작 흐림 효과 

 - Radial Blur : 방사형 흐림 효과

 - Shape Blur : 모양 흐림 효과

 - Smart Blur : 고급 흐림 효과 

 - Surface Blur : 표면 흐림 효과

 

Sketch(스케치 효과)

 - Bas Relief : 저부조

 - Chalk & Charcoal : 분필과 목탄

 - Charcoal : 목탄

 - Chrome : 크롬

 - Conte Cryon : 크레용

 - Graphic Pen : 그래픽 펜

 - Halftone Pattern : 하프 톤 패턴

 - Note Paper : 메모지

 - Photocopy : 복사

 - Plaster : 석고

 - Reticulation : 망사 효과

 - Stamp : 도장

 - Torn Edges : 가장자리 찢기

 - Water Paper : 물 종이

 

Distort(왜곡)

 - Diffuse Glow : 광선 확산

 - Displace : 변위

 - Glass : 유리

 - Lens Correction : 렌즈 교정

 - Ocean Ripple : 잔물결

 - Pinch : 핀치

 - Polar Coordinates : 극좌표

 - Ripple : 바다 물결

 - Shear : 기울임

 - Spherize : 구형화

 - Twirl : 돌리기

 - Wave : 파도

 - ZigZag : 지그재그

 

Noise(노이즈)

 - Add Noise : 노이즈 추가

 - Despeckle : 반점 제거

 - Dust & Scratches : 더스트와 스크래치

 - Median : 중간값

 - Reduce Noise : 노이즈 감소

 

Pixelate(픽셀화)

 - Color Halftone :색상 하프톤

 - Crystallize : 수정화

 - Facet : 단면화

 - Fragment : 분열

 - Mezzotint : 메조틴트

 - Mosaic : 모자이크

 - Pointallize : 점묘화

 

Render(렌더)

 - Clouds : 구름 효과1

 - Difference Clouds : 구름 효과2

 - Fibers : 섬유

 - Lens Flare : 렌즈 플레어

 - Lighting Effects : 조명 효과

 

Brush Strokes(브러쉬 선)

 - Accented Edges : 강조된 가장자리

 - Angleed Strokes : 각진 선

 - Crosshatch : 그물 눈

 - Dark Strokes : 어두운 선

 - Ink Outlines : 잉크 윤곽선

 - Spatter : 뿌리기

 - Sprayed Strokes : 스프레이 선

 - Sumi-e : 수미-에

 

Stylize(스타일화)

 - Diffuse : 확산

 - Emboss : 엠보스

 - Extrude : 돌출

 - Find Edges : 가장자리 찾기

 - Glowing Edges : 가장자리 광선 효과

 - Solarize : 과대 노출

 - Tile : 타일

 - Trace Contour : 윤곽선 추적

 - Wind : 바람

 

Texture(텍스처)

 - Craquelure : 균열

 - Grain : 그레인

 - Mosaic Tile : 모자이크 타일

 - Patchwork : 패치워크

 - Stained Glass : 스테인드 글라스

 - Texturizer : 텍스처화

 

오늘도 즐거운 하루 되세요.

  • 관리자
    2020-11-03 09:43:11

    안녕하세요.

     

    학습에 불편을 드려 죄송합니다.

    자주 출제되는 필터에 대한 한글명은 다음과 같습니다.

     

    Artistic(예술 효과)

     - Colored Pencil : 색연필

     - Cutout : 오려내기

     - Dry Brush : 드라이 브러쉬

     - Film Grain : 필름 그레인

     - Fresco : 프레스코

     - Neon Glow : 네온광

     - Paint Daubs : 페인트 덥스

     - Pallete Knife : 팔레트 나이프

     - Plastic Wrap : 플라스틱 포장

     - Poster Edges : 포스터 가장자리

     - Rough Pastels : 거친 파스텔 효과

     - Smudge Stick : 문지르기 효과

     - Sponge : 스폰지 효과

     - Underpainting : 언더페인팅 효과

     - Watercolor : 수채화 효과

     

    Blur(흐림 효과)

     - Average : 평균

     - Blur : 흐리게

     - Blur More : 더 흐리게 

     - Box Blur : 상자 흐림 효과

     - Gaussian Blur : 가우시안 흐림 효과 

     - Lens Blur : 렌즈 흐림 효과 

     - Motion Blur : 동작 흐림 효과 

     - Radial Blur : 방사형 흐림 효과

     - Shape Blur : 모양 흐림 효과

     - Smart Blur : 고급 흐림 효과 

     - Surface Blur : 표면 흐림 효과

     

    Sketch(스케치 효과)

     - Bas Relief : 저부조

     - Chalk & Charcoal : 분필과 목탄

     - Charcoal : 목탄

     - Chrome : 크롬

     - Conte Cryon : 크레용

     - Graphic Pen : 그래픽 펜

     - Halftone Pattern : 하프 톤 패턴

     - Note Paper : 메모지

     - Photocopy : 복사

     - Plaster : 석고

     - Reticulation : 망사 효과

     - Stamp : 도장

     - Torn Edges : 가장자리 찢기

     - Water Paper : 물 종이

     

    Distort(왜곡)

     - Diffuse Glow : 광선 확산

     - Displace : 변위

     - Glass : 유리

     - Lens Correction : 렌즈 교정

     - Ocean Ripple : 잔물결

     - Pinch : 핀치

     - Polar Coordinates : 극좌표

     - Ripple : 바다 물결

     - Shear : 기울임

     - Spherize : 구형화

     - Twirl : 돌리기

     - Wave : 파도

     - ZigZag : 지그재그

     

    Noise(노이즈)

     - Add Noise : 노이즈 추가

     - Despeckle : 반점 제거

     - Dust & Scratches : 더스트와 스크래치

     - Median : 중간값

     - Reduce Noise : 노이즈 감소

     

    Pixelate(픽셀화)

     - Color Halftone :색상 하프톤

     - Crystallize : 수정화

     - Facet : 단면화

     - Fragment : 분열

     - Mezzotint : 메조틴트

     - Mosaic : 모자이크

     - Pointallize : 점묘화

     

    Render(렌더)

     - Clouds : 구름 효과1

     - Difference Clouds : 구름 효과2

     - Fibers : 섬유

     - Lens Flare : 렌즈 플레어

     - Lighting Effects : 조명 효과

     

    Brush Strokes(브러쉬 선)

     - Accented Edges : 강조된 가장자리

     - Angleed Strokes : 각진 선

     - Crosshatch : 그물 눈

     - Dark Strokes : 어두운 선

     - Ink Outlines : 잉크 윤곽선

     - Spatter : 뿌리기

     - Sprayed Strokes : 스프레이 선

     - Sumi-e : 수미-에

     

    Stylize(스타일화)

     - Diffuse : 확산

     - Emboss : 엠보스

     - Extrude : 돌출

     - Find Edges : 가장자리 찾기

     - Glowing Edges : 가장자리 광선 효과

     - Solarize : 과대 노출

     - Tile : 타일

     - Trace Contour : 윤곽선 추적

     - Wind : 바람

     

    Texture(텍스처)

     - Craquelure : 균열

     - Grain : 그레인

     - Mosaic Tile : 모자이크 타일

     - Patchwork : 패치워크

     - Stained Glass : 스테인드 글라스

     - Texturizer : 텍스처화

     

    오늘도 즐거운 하루 되세요.

· 5MB 이하의 zip, 문서, 이미지 파일만 가능합니다.
· 폭언, 욕설, 비방 등은 관리자에 의해 경고없이 삭제됩니다.